留学生ハンセルのインターンBlog【vol.1】
As a computer science graduate from Indonesia, I’m always eager to have various new and challenging work opportunities and further improve myself. Like a lot of other students in Indonesia, I’ve always liked Japanese culture in media such as Anime, Music, and Games ever since I was a child. As such, I tried to teach myself Japanese to understand those medias even better, and even had a holiday trip with my family to Japan in late 2023. Little did I know, this experience would be a life-changing one because it opens up my mind on how the Japanese society works, and how everything is so neat and tidy when I experience it for myself.
インドネシア出身のコンピュータサイエンス卒業生として、私は常に様々な新しくやりがいのある仕事の機会を得て、自分自身をさらに向上させたいと思っています。インドネシアの他の多くの学生と同じように、私は子供の頃からアニメ、音楽、ゲームなどのメディアにおける日本文化が好きでした。そのため、それらのメディアをより深く理解するために日本語を独学で勉強し、2023年末には家族で日本への休暇旅行も経験しました。日本社会がどのように機能しているのか、そして実際に体験してみるとすべてが整然としていることに気づかされたからだ。

Initially I didn’t plan for it, but ever since this trip, I’ve made up my mind that I wanted to try and work in Japan someday. In early 2024, I finally finished my thesis and University studies, and I immediately started to learn Japanese intensively by myself, praying to God, while also researching on how I can try to achieve my dream of working in Japan. Finally in mid 2024, I found a Job posting for a Japanese company (T.O.M) that’s looking for an IT intern from Indonesia. I thought to myself, it’s like the Job was made specifically for me, and so without hesitation, I applied for it. To my surprise, I got accepted into the 30-day internship program in September 2024, a month after my Graduation from University. This opportunity would definitely be a precious one for me, and I hope during my short stay in Japan, I could make various memorable experience as well as new friends along the way.
当初は計画していませんでしたが、この旅行以来、いつか日本で仕事をしてみたいと思うようになりました。2024年初頭、ようやく卒論と大学での勉強を終えた私は、すぐに独学で日本語の猛勉強を始め、神に祈りながら、日本で働くという夢を実現するための方法を調べました。そして2024年半ば、インドネシアからのITインターンを募集している日本企業(T.O.M)の求人広告を見つけました。まるで私のために作られたような求人だと思い、迷うことなく応募しました。驚いたことに、大学を卒業した1ヵ月後の2024年9月に、30日間のインターンシップ・プログラムに参加できることになった。短い日本滞在の間に、いろいろな思い出を作り、新しい友達を作りたいと思います。