コロナウイルスと共に2020年を過ごして

8月になりましたが、皆さんお元気ですか？2020年はもう半年が過ぎ、とても早かったんです。コロナウイルスの影響で、ずっと家で働いていたため、時間が経っていることに気がつきませんでした。

インドネシアの場合、感染者は10万人以上になりました。ソーシャルディスタンスをまだ続けていますが、どんどん事業活動が増えて来ています。良いニュースは、インドネシアの薬品会社のコロナワクチンの臨床試験の進捗はフェーズ３に進み、2020年の年末に生産される予定です。さらに、政府は色々な方針を構築し、国民みんなと一緒に一生懸命頑張ってほしいです。

インドネシアには、色々な問題があるので、解決策は簡単に決められません。健康に対する意識、教育レベル、所得金額を考えると、今の計画はそれぞれの状況に合っていないかもしれません。その上、最近コロナ関係の噂が急速に広がっているので、人々はパニックと不安に陥りやすいです。政府の責任は今とても増えているので、私たち一人ひとりが今できることをし、政府を助けた方がいいです。例えば、噂を広げないように、見つけたニュースの内容をちゃんと確認して、確認する前にシェアしないようにすることです。そうすれば、少しずつ状況が制御できます。

Spending 2020 with coronavirus

It’s August, how are you all? Half a year has passed in 2020, and it was very early. I was working at home all the time because of the coronavirus, so I didn’t realize that it was time.

In Indonesia, more than 100,000 people have been infected. We are still continuing our social distance, but business activities are steadily increasing. The good news is that the Indonesian drug company’s corona vaccine clinical trial progresses to Phase 3 and will be produced by the end of 2020. I also hope that the government will establish various policies and work hard with all the people.

There are various problems in Indonesia, so a solution cannot be easily decided. Given your health consciousness, education level, and income, your current plan may not fit your situation. What’s more, corona-related rumors have spread rapidly these days, making people prone to panic and anxiety. Government responsibilities are growing so much now that we each should do what we can and help the government. For example, to avoid spreading rumors, make sure you check the news you find and don’t share it before you check it. That way you can control the situation little by little.

Melalui Tahun 2020 Dengan Virus Corona

Ini bulan Agustus, apa kabar kalian semua? Setengah tahun telah berlalu pada tahun 2020, dan itu masih sangat awal. Saya bekerja di rumah sepanjang waktu karena virus corona, jadi saya tidak menyadari bahwa sudah waktunya.

Di Indonesia, lebih dari 100.000 orang telah terinfeksi. Jarak sosial kami masih terus kami lanjutkan, namun aktivitas bisnis terus meningkat. Kabar baiknya, uji klinis vaksin korona dari perusahaan obat Indonesia ini berlanjut ke tahap 3 dan akan diproduksi pada akhir tahun 2020. Saya juga berharap pemerintah dapat menetapkan berbagai kebijakan dan bekerja keras bersama seluruh masyarakat.

Ada berbagai masalah di Indonesia, sehingga penyelesaiannya tidak dapat dengan mudah diputuskan. Mengingat kesadaran kesehatan, tingkat pendidikan, dan pendapatan Anda, rencana Anda saat ini mungkin tidak sesuai dengan situasi Anda. Terlebih lagi, rumor terkait corona telah menyebar dengan cepat belakangan ini, membuat orang-orang mudah panik dan cemas. Tanggung jawab pemerintah tumbuh begitu besar sekarang sehingga kita masing-masing harus melakukan apa yang kita bisa dan membantu pemerintah. Misalnya, untuk menghindari penyebaran rumor, pastikan Anda memeriksa berita yang Anda temukan dan tidak membagikannya sebelum Anda memeriksanya. Dengan begitu Anda bisa mengendalikan situasi sedikit demi sedikit.