インドネシア、コロナウイルスの影響

今年の初めから、世界中で新型コロナウイルスのパンデミックが始まりました。

中国、韓国、日本、アジアだけではなく、ヨーロッパ大陸とまたはアメリカ大陸も感染率が増えています。うちの国（インドネシア）も感染事件があります。

ニュースによると、本日まで（4月6日）合計2,273 名が感染されました、退院164名、死亡198名がわかります。今の状況は結構大変になりそうから、3月から自宅でリモートワークにしています。

基本的には私とTOMのみんなさんは別の国に働いていますが、リモートワークな感じをあまり変わりませんが、今回は土日でもそに出かけられないので少し不安になりました。隔離するの影響、ジャカルタはとても静かな街になってしまいました。一番大きな理由は新型コロナウイルスの感染リスクを抑えるため、またみんなの安全のために、国家から色々な厳しいルールを設定します。

お仕事について、作業にスムースのため、会社内の連絡するのはSLACKにして、またもっと詳しいお話があったら、SLACK callとLINE callに使っています。

今のパンデミックはいつまで終わるのはまだ見通せないんですが、しかし、自宅で働いてと生活して、外に出かけるときにマスクを付けて、外から戻る場合ちゃんと手を洗って、簡単なことから国家とみんなの為に手伝う方法です。

みんなさん、健康をいつもお気をつけてください。

The effects of coronavirus in Indonesia.

From the beginning of this year, a pandemic of the new coronavirus began around the world. In addition to China, South Korea, Japan, and Asia, the continental European and / or American continents have also increased rates of infected cases. My country, Indonesia, also has an infection case.

According to the news, until today (April 6th), a total of 2,273 people have been infected, of which 164 have been discharged and 198 have died. The current situation is going to be quite difficult, so I have been working remotely at home since March.

Basically, since I and TOM are working in different countries, it’s not that different from working normally, but this time I was a little worried because I couldn’t go out on weekends. Because of the quarantine, Jakarta has become a very quiet city. The biggest reason for the government to sets various strict rules to reduce the risk of transmission of the new coronavirus and for the safety of everyone.

To ensure a smooth work, I use SLACK for communication within the company, and for further details, I use SLACK call and LINE call.

It’s still difficult to predict how long the current pandemic will end, but by do daily activities and work at home, put on mask whenever go outside, and wash our hands properly after coming back from outside, we can the nation and everyone with these simple ways.

Everyone, please always take care of your health.

Efek dari coronavirus di Indonesia.

Sejak awal tahun ini, pandemi coronavirus jenis baru dimulai di seluruh dunia. Selain China, Korea Selatan, Jepang, dan Asia, benua Eropa dan / atau benua Amerika juga mendapati peningkatan tingkat kasus orang-orang yang terinfeksi. Di Indonesia pun terdapat kasus infeksi.

Menurut berita, hingga hari ini (6 April), total 2.273 orang telah terinfeksi, 164 di antaranya telah dipulangkan dan 198 orang telah meninggal. Situasi saat ini akan menjadi semakin sulit, sehingga saya telah beverja secara remote di rumah sejak Maret.

Pada dasarnya, karena saya dan TOM bekerja di negara yang berbeda, situasi kerjas saya pasca coronavirus tidak jauh berbeda dari bekerja secara normal, tetapi kali ini saya cukup khawatir karena situasinya membuat saya tidak bisa keluar di akhir pekan. Akibat dari karantina, Jakarta telah menjadi kota yang sangat sepi. Alasan terbesar bagi pemerintah untuk menetapkan berbagai aturan ketat adalah untuk mengurangi risiko penularan virus corona baru dan untuk keselamatan semua orang.

Untuk memastikan kelancaran alur pekerjaan, saya menggunakan SLACK untuk berkomunikasi di dalam perusahaan, dan untuk pekerjaan yang memerlukan penjelasan detil lebih lanjut, saya menggunakan SLACK call dan LINE call.

Berapa lama pandemi saat ini akan berakhir mungkin masih sulit untuk diprediksi, tetapi dengan melakukan kegiatan sehari-hari dan bekerja di rumah, mengenakan masker setiap kali pergi ke luar, dan mencuci tangan dengan bersih setelah kembali dari luar, setidaknya kita sudah membantu negara dan semua orang dengan cara sederhana.

Untuk semuanya, tetaplah jaga selalu kesehatan Anda.